Bismilahi ar Rahmani ar Rahimi (En nombre de Allah el Clemente el Misericordioso"



 

 

 Muhammad Khwaja al-Amkanaki

  

Oh perfecta luna llena! La casa del corazón es Vuestra!
El intelecto-que una vez fue el amo, se ha vuelto Tu esclavo y portero.
Desde el día de Alast (no soy) el espíritu ha estado ebrio de Ti,
aunque por un tiempo estuvo distraído por el agua y el arcilla.
Desde que la arcilla se asentó, el agua esta clara.
Y hoy ya no digo, 'Esto es mío, aquello es Tuyo.'

    

Rumi Divan. 1

Muhammad Khwaja al-Amkanaki fue el heredero de los secretos del Profeta y el supremo de los santos preferidos. El era el Imam cuya majestuosa posición todos reconocieron y cuya sus bendiciones se extendieron ampliamente. Nació en Amkana, una aldea de Bukhara.Fue criado por su padre y su tío. Durante su niñez fue bien enviado, hasta convertirse, como quien esta debajo de un exaltado domo, protegido de toda vergüenza. El nunca descubrió característica buena que no adquiriese. Descarto incluso hasta los mas pequeños errores. Nunca encontró una alta estación sin abarcarla, ni secreto valioso sin guardarlo, ni delicioso sabor espiritual sin saborearlo. Siguió a su padre como se sigue al sol en un día luminoso y como se sigue a la luna llena en una noche oscura. Se sentó sobre el trono de la sucesión.

  

Trato de elevar los corazones de la gente. Lucio el manto de los polos espirituales. Cada átomo en este mundo, fuera humano o animal, planta u objeto inanimado fue apoyado por su espiritualidad. La luz de su poder ilumino el camino de esta Orden, de tal manera que su fama se disemino ampliamente. La gente corrió a el para recibir su conocimiento, para ser guiada por su luz e iluminada por su guía. Su puerta se convirtió en el objetivo de cada conocedor y la qiblah (enfoque de atención espiritual) de los corazones de los devotos. El estaba vestido y decorado con los Atributos de lo Divino, atestiguando su alta posición en el ámbito de lo celestial.

  

Estos son algunos de sus benditos comentarios:

 

Todos deben saber que para que un buscador progrese en este Camino debe primero grabar en su corazón la imagen de su shaykh, hasta que los rasgos del calor de esa conexión se vuelven visibles. Debe dirigir ese calor al esencial corazón universal. Ese es el nivel del corazón en el cual existen las realidades combinadas de toda la humanidad y toda la creación, mundanal y celestial. El buscador no debe ser distraído por los detalles de la creación, sino que debe dirigir el poder del corazón hacia el Uno cuya realidad todo lo abarca. Debe estar libre de cualquier duda en lo que respecta a la manifestación del Uno que esta siempre presente y debe saber que nada existe excepto Dios, Todopoderoso y Exaltado. Debe ver con el ojo de la verdad que toda la creación aparece y existe solo a través de Dios Único.

La exigencia de este Camino es dirigirse al estado de borrarse a si mismo y aniquilamiento que es el primer estado de azoramiento. Esto conducirá a el estado de recibir la luz pura de la Esencia. En ese estado no habrá otro elemento existiendo excepto esa Pura Esencia. El que puede alcanzar el estado de la Pura Esencia esta en un estado mas alto que aquel que esta en el estado de los Nombres y los Atributos.

Falleció en el año 1008 AH/ 1599 EC. Transmitió su secreto al Shaykh Muhammad al-Baqi Billah.

  


Notas

1-Jalaluddin Rumi, Divan. Traducido por William Chittick, p. 300.


 

Copyright © 2001 Asociación Naqshbandi Haqqani de Argentina.

Todos los derechos reservados.