|
Mi enfermedad es que ya no me
interesa mi enfermedad. Oh Remedio de mi enfermedad -eres Tu quien
eres mi enfermedad. Por un tiempo me había arrepentido; pero desde que
te conocí, mi arrepentimiento se perdió en Ti. Tu cercanía es
ahora como Tu lejanía. Cuando vendrá el descanso?.
Abu Bakr
ash-Shibli. 1
Shaykh Muhammad az-Zahid fue la
perfección de los
piadosos, el genio de los guías, la esencia de la santidad. Sobre el se
otorgo el califato Divino, y el reino espiritual fue su amparo. Combino en
su persona el conocimiento celestial y la Ley Divina. Abarco lo mejor del
Camino y la Verdad hasta que se convirtió en el punto central de toda la inspiración
celestial. En el apareció el conocimiento de los conocedores
espirituales. Es conocido como el singular en conocimiento y en el uso del
calamo. En su corazón llevaba los secretos de atraer los corazones de la
gente. Alabado sea Dios que estableció en el inspiración celestial y le
dio poderes milagrosos en todos los asuntos importantes. El lo adorno con
la luz perfecta de Muhammad en el principio de su ascenso al estado de conocimiento
espiritual. El era el secreto de su shaykh, la qiblah para la gente
de su shaykh, el heredero del conocimiento de su shaykh.
El
escribió un libro sobre las distinguidas características espirituales de su shaykh, Shaykh Ubayd Allah, llamado
Silsilat al-arifin wa tadhkirat as-siddiqin donde dice,
Serví
a mi shaykh por 12 años desde 883-895 AH/1478-1490
EC hasta su fallecimiento. La causa de mi conexión y mi iniciación ocurrió
un día cuando yo fui con un compañero, Shaykh Nimatullah, desde Samarcanda
a Herat para mejorar nuestra educación. Cuando llegamos a la
aldea de Shadiman, permanecimos allí muchos días para descansar, ya que
era una época calurosa. Un día Shaykh Ubayd Allah al-Ahrar vino a la misma
ciudad, y lo fuimos a visitar a la hora de la oración de la tarde.
Me pregunto de donde era. Yo dije, 'De
Samarcanda.' El nos
hablaba de la manera mas fina. A través de su conversación revelo asuntos
privados que estaban en mi corazón, pieza por pieza, hasta que me dijo
porque viajaba yo hacia Herat.Eso era tan asombroso que hizo que mi corazón
se conectara con el. Me dijo, 'Si tu meta es buscar educación y
conocimiento puedes encontrarlo aquí, no hay necesidad de que vayas a
Herat.'
Un rato
después uno de sus seguidores quien estaba
descontento con mi intención dijo, 'El shaykh esta ocupado escribiendo,
puedes irte.' Yo no me fui sino que espere hasta que el shaykh salió. El
shaykh salió y me dijo, 'Ahora cuéntame la verdadera historia. Por que vas
a Herat?. Vas en busca del camino espiritual o vas a buscar conocimiento
exterior?.' Mi amigo respondió por mi, 'Esta buscando el conocimiento
espiritual pero utiliza la búsqueda del conocimiento externo como una
cobertura.' El dijo, 'Si ese es el caso, entonces esta bien.' Luego me
llevo a un jardín privado y caminamos juntos hasta que desaparecimos de la
vista de la gente. Tomo mi mano e inmediatamente entre al estado de auto-anulación por un largo tiempo. Yo
entendí que me estaba conectando a
su shayhk, y de el a su shaykh, y de el a su shaykh, hasta el Profeta y del Profeta a Dios, Todopoderoso y Exaltado. Luego
me dijo que iba a poder leer y entender sus escrituras. Las envolvió, me
las dio y me dijo, 'En ellas esta la realidad de la alabanza a través de
la obediencia, la piedad y la humildad. Por medio de este papel, si lo
sigues, alcanzaras una visión de Dios, Todopoderoso y Exaltado.
Este Camino esta basado en el Amor a Dios, que esta
basado en seguir los pasos del Profeta , lo cual esta basado en seguir su
Sunnah. El Profeta dijo,
'Debes seguir mi camino y el camino de los califas después de mi.' Para
esto debes acompañar a los eruditos bien guiados, que son herederos del
conocimiento de la religión y los herederos del conocimiento celestial;
herederos del conocimiento invisible y el conocimiento de los Atributos
Sagrados; los herederos del amor de la Divina Presencia. Su compañía te
llevara a manifestar el Divino Conocimiento y a seguir el puro camino del
Profeta .
Debes mantenerte alejado de los eruditos corruptos que
utilizan la religión como medio para conseguir el placer de este mundo y
adquirir fama y posición. Evita a los Sufies danzarines que son como los niños
irresponsables. No escuches a aquellos que hablan sin entendimiento
sobre toda clase de tonterías; sobre lo licito y lo ilícito sin jamás hablar de la importancia de no desviarse de las creencias de la comunidad
del camino del Profeta .
No escuches los argumentos de los filósofos y de la gente que nada
entiende del Sufismo excepto su nombre, y sin embargo pretenden ser
Sufies. Que Dios, hijo mío, te salude con los saludos del Islam.
Luego
volvió a su grupo, recito Surah al-Fatiha para mi y
me dio permiso para que fuera a Herat. Deje su presencia dirigiéndome a
Bukhara. El envió tras de mi a un mensajero con una carta dirigida al
shaykh Kallan, hijo de Mawlana Saad ad-din al-Kashgari. En ella estaba
escrito, 'Debes cuidar a mi hijo, quien lleva esta carta, e impide que se
relacione con malos eruditos.' Al ver tan bello gesto de su parte, mi amor
por el se profundizo en mi corazón. Sin embargo no volví a el, sino que continué
a Herat.
El camino a Bukhara tomo mucho tiempo, porque mi montura
era débil. Tenia que detenerme cada una o dos millas. Había utilizado seis
burros cuando llegue a Bukhara. Cuando finalmente llegue mis ojos se
enfermaron y no pude ver por varios días. Cuando mejoro mi condición y me
prepare para viajar hacia Herat comencé a tener una altísima fiebre.
Estaba tan enfermo que entro en mi corazón el pensamiento de que si
continuaba moriría. Decidí no viajar mas, sino volver y servir a mi
shaykh. Luego llegue a Tashkent, y decidí visitar al shaykh Ilyas
al-Ashaqi. Deje mis libros, mi ropa y mi animal con un cuidador. Uno de
los sirvientes de shaykh Ubayd Allah me acompaño. Dije, 'Visitemos al
shaykh Ilyas.' El pregunto, 'Donde esta tu animal?. Tráelo a mi casa y
luego iremos a visitar al shaykh.' Al ir a buscar a mi animal una voz me
dijo, 'Tu animal esta muerto. Y todo lo que estaba sobre el ha
desaparecido.' Una gran confusión vino sobre mi. Comprendí que el shaykh
no estaba feliz con mi planeada visita al shaykh Ilyas. El pensamiento
ingreso a mi corazón, 'Mira como mi shaykh esta dirigiendo todo su poder
para elevarme y yo estoy pensando en visitar a otra persona.' Decidí no
visitar al Shaykh Ilyas al-Ashaqi sino ir directamente al Shaykh Ubayd
Allah al-Ahrar. Cuando esto vino a mi corazón, un hombre vino a mi y me
dijo, encontramos a tu animal con todas tus posesiones sobre el. Volví a
la persona con la cual había dejado a mi animal y ella me dijo, 'Ate a tu
animal aquí, y cuando mire hacia arriba había desaparecido. Mire hacia
todas partes, pero fue como si la tierra lo hubiese tragado. Luego volví y
allí estaba el animal, en el mismo lugar en el que lo había atado la
primera vez.' Tome mi animal y salí hacia Samarcanda para ver a shaykh
Ubayd Allah al-Ahrar. Cuando llegue el salió a mi encuentro diciéndome,
'Bienvenido, bienvenido!.' Me quede con el shaykh y no lo deje ni un
instante hasta el momento en el que el dejo este mundo.
El tenia una fe perfecta. Aceptaba todas las
enseñanzas de su shaykh y nada que le pudieran decir cambiaba dicha fe. El dijo,
Mi shaykh
solía hablar sobre espiritualidad y
conocimiento secreto. Siempre dirigía su discurso hacia mi y me
preguntaba, 'Cuando me escuchas hablar sobre las Realidades Divinas, esto
causa algún conflicto con las creencias que recibiste de tus padres y tus
maestros y eruditos?.' Yo dije, 'No mi shaykh.' El dijo, 'Entonces eres
uno de aquellos con quien podemos hablar.'
Un
día mi shaykh estaba enfermo y ordeno que consiguiera
un medico de Herat. Mawlana Qasim vino a mi y me dijo, 'Oh Muhammad, viaja
rápido, de ida y vuelta, porque no puedo estar viendo al shaykh enfermo.'
Viaje rápido y volví con el medico , y encontré que mi shaykh estaba bien
, pero Mawlana Qasim había fallecido. Había viajado durante 35 días.
Pregunte a mi shaykh, 'Como falleció Mawlana Qasim, siendo que el era tan
joven?.' El dijo, 'Cuando te fuiste Mawlana Qasim vino a mi y me dijo,
'Estoy dando mi vida por la tuya.' Yo le dije, 'Oh mi hijo, no hagas eso.
Hay tanta gente que te quiere.' El dijo, 'Oh mi shaykh, no vine aquí a
consultarte. Ya tome la decisión y Dios la acepto.' Sin importar lo que
dijera, no pude hacer que cambiara su decisión. Al próximo día se enfermo,
con la misma enfermedad que yo tenia, que se reflejo en el. Falleció el 6
de Rabi ul-Awwal y yo estaba inmediatamente bien, sin la necesidad de un
medico.'
Shaykh Muhammad az-Zahid
falleció el 12 de Rabi ul-Awwal,
936 AH/ 1529 EC en Samarcanda. El transmitió el secreto a su sobrino,
Shaykh Darwish Muhammad as-Samarqandi.
Notas
1-Abu Bakr ash-Shibli. Citado en Hilyat al-awliya,
10:252
|