Bismilahi ar Rahmani ar Rahimi (En nombre de Allah el Clemente el Misericordioso"



 

 

 Shaykh Yaqub al-Charkhi

  

 

He conocido a Dios y no veo a otro que no sea a El.
Es así que 'el otro' dentro de nosotros ha quedado al margen.
Desde que comprendí la Unidad, ya no temo la separación;
en este día he llegado y estoy unido.

 

Anónimo.1

 

Shaykh Yaqub al-Carkhi apareció entre los seres humanos vestido con dos tipos de conocimiento: el externo y el interno. Su conducta y su carácter eran tan refinados que el reflejo los Atributos de Dios a toda la gente. El reavivo la espiritualidad dentro de la Ley Divina y reavivo la Ley Divina dentro de la espiritualidad. La gente lo seguía porque su camino era el mejor, pues el había heredado conocimiento de lo invisible del Profeta .

 

Había nacido en la ciudad de Charkh, un suburbio de Garnin, entre las dos ciudades de Kandahar y Kabul, en Transoxiana. En su juventud fue a la ciudad de Herat para educarse. Luego fue a Egipto donde aprendió las ciencias de la Ley Divina y la lógica. Memorizo el Coran como así también 500,000 Tradiciones, tanto las correctas como las falsas. Uno de sus maestros era Shihabuddin ash-Shirwani, conocido como la Enciclopedia de la Era. Continuo su educación hasta llegar al nivel en el que podía emitir decisiones legales en cualquier materia que enfrentasen los Musulmanes. Era capaz de razonamiento legal independiente en ambos conocimientos, externo e interno. Retorno a su país y siguió a Bahauddin Naqshband y luego a Alauddin al-Attar para educarse en conocimiento oculto.

 

Erudito de santos y santo de eruditos.

 

Sobre su maestro en conocimiento espiritual dijo,

Yo era sincero y leal en mi amor por Shaykh Bahauddin incluso antes de conocerlo. Cuando recibí permiso para emplear razonamiento independiente y emitir edictos, volvía a mi país y lo visitaba y expresaba mi respeto. Le dije, con completa humildad y obediencia, "Por favor mantenme siempre en la esencia de tu visión'. El dijo, 'Vienes a mi en tu camino de regreso a tu país de Charkh?' Le dije a el, 'Te amo y soy tu siervo porque tienes la mayor fama y eres aceptado por todos.' El dijo, 'Esa no es una razón suficientemente buena para que yo te acepte.' Entonces yo le respondí, 'Oh mi shaykh, el Profeta dijo en una Tradición autentica, "Si Dios ama a alguien, El influenciará los corazones de la gente para que también amen a esa persona."' Entonces Bahauddin sonrió y dijo, 'Yo soy el heredero espiritual de Azizan. Y lo que dices es verdad.' Cuando dijo esta frase yo estaba muy sorprendido, porque había oído en un sueño un mes antes, una voz que me decía, 'Se el discípulo de Azizan.' En ese momento yo no sabia quien era Azizan. Pero el menciono la palabra como si hubiese conocido el sueño. Luego me retire. El me dijo, 'Puedes irte, pero deja que te de un regalo por el cual me recordaras.' Me dio su turbante. El dijo, 'Cuando veas esto o lo uses te acordaras de mi. Cuando te acuerdes de mi me encontraras, y cuando me encuentres, encontraras tu camino a Dios.'

El me dijo, 'Cuando vuelvas a tu tierra Balkh, si te encuentras con Mawlana Tajuddin al-Kawlaki, mantén tu corazón libre de chismes en su presencia, ya que el es un gran santo y de lo contrario te va a reprender. Me dije a mi mismo, 'Vuelvo a Herat por vía de Balkh, y no paso por Kawlak, donde vive Mawlana Tajuddin. Entonces creo que no lo voy a ver.' Pero en el camino la caravana con la cual yo viajaba fue obligada a cambiar de curso y atravesar Kawlak. Recordé las palabras del shaykh Bahauddin, quien me dijo, 'Si pasas por Kawlak visita a shaykh Tajuddin al-Kawlaki.' Entro en mi corazón el pensamiento de que había sido el shaykh Bahauddin el que había causado que ocurriera ese hecho para que yo tuviera la posibilidad de ver al shaykh Tajuddin. Cuando llegamos a Kawlak era una noche muy oscura sin estrellas en el cielo. Fui a la mezquita para preguntar sobre Mawlana Tajuddin al-Kawlaki.Una persona salió detrás de un pilar y se aproximo a mi, 'Eres Yaqub al-Charkhi?.' Yo estaba sorprendido. El me dijo, 'No te sorprendas, yo te conozco desde antes que vengas aquí. Mi shaykh, Shaykh Bahauddin me envió para llevarte al shaykh Tajuddin al-Kawlaki.' En camino a verlo conocimos a un anciano, que dijo, 'Oh hijo mío, nuestro camino esta lleno de sorpresas. Quienquiera que entre en el no lo puede entender. El buscador debe dejar tras de si a su mente.' Luego entramos en presencia de Mawlana Tajuddin, y fue difícil mantener a mi corazón libre del chisme. Mawlana Tajuddin me dio un poco del conocimiento espiritual que el poseía y del cual jamás yo había oído. Todo lo que yo había aprendido era nada comparado a este conocimiento. Yo estaba tan feliz con mi shaykh, Shaykh Bahauddin, y con la forma en la cual arreglo las cosas para que yo me reuniera con el shaykh Mawlana Tajuddin, que mi amor por el se incremento en gran medida.

Luego de llegar a mi país, cada tanto, iba a Bukhara para visitar al shaykh Bahauddin. Allí había una persona perdida en el Amor Divino, que era muy conocido y a quien la gente visitaba pidiendo bendiciones. Un día, con la intención de visitar al shaykh Bahauddin, decidí pasar a ver a esa persona y escuchar que me decía. Cuando me vio me dijo, 'Ve rápidamente a tu destino y no te detengas. Lo que has decidido es lo mejor.' Comenzó a trazar líneas sobre la tierra. En mi corazón se me ocurrió contar esas líneas. Si el numero de líneas fuese impar esto indicaría un buen signo para mi, ya que el Profeta dijo, 'Dios es Uno y le gusta el numero impar.' Conté las líneas y encontré que su numero era impar. Esto hizo que mi corazón se alegrase. Fui a visitar al shaykh Bahauddin y le pedí que me diera iniciación y me enseñara el dhikr. Me enseño la estación de la conciencia del numero y me dijo como si hubiese estado conmigo cuando conocí a la persona poseída de Amor Divino, 'Oh hijo mío, siempre mantente con los números impares. Así como deseaste que el numero de líneas fuese impar y esto te dio una señal, mantén esa conciencia cuando haces dhikr.'

Estaba tan profundamente inmerso en la fuente de luz y amor que era mi shaykh, que yo lo visitaba mas y mas, y el amor por el se incrementaba mas y mas en mi corazón. Un día yo abrí el Sagrado Coran en el versículo: 'Están aquellos que han sido guiados por Dios, sigue pues Su guía' (6:90). Estaba tan feliz de haber leído ese versículo. En esa época yo vivía en una ciudad llamada Fatahabad, al final del día decidí visitar la mezquita y la tumba del shaykh al-Bakharazi. En el camino, un pensamiento entro en mi corazón, que me disgusto, entonces decidí visitar al shaykh Bahauddin. Al estar en su presencia, fue como si el me hubiese estado esperando. Miro mis ojos y luego dijo, 'El tiempo de la oración ha llegado. Luego hablaremos.' Luego de las oraciones el dijo, 'Mírame.' En su rostro vi una majestuosa visión, que hizo que mi corazón temblara. Mantuve la boca cerrada y el me dijo, 'El conocimiento es de dos tipos, el conocimiento del corazón, y este es el conocimiento beneficioso y es el conocimiento de profetas y mensajeros; y el conocimiento de la palabra, el conocimiento externo, y esto es como toda enseñanza visible y audible, la prueba de Dios a su creación. Espero que Dios te de buena fortuna en el conocimiento interno. Y a través de las Tradiciones nos llega, "Si te sientas con la gente de la Verdad, siéntate con un corazón honesto, ya que ellos son espías del corazón. Ellos pueden entrar y ver lo que hay dentro de tu corazón."'

'Se me ordeno por Dios, Todopoderoso y Exaltado, por el Profeta y por mi shaykh, que no aceptara a ninguno en mi camino, a menos que Dios, el Profeta, y mi shaykh aceptaran a esa persona, es así que esta noche veré si has sido aceptado.' Este fue el día mas difícil de mi vida. Sentí que me derretía del miedo de que ellos no me aceptaran en este Camino. Realice la oración prescripta del amanecer detrás de el. Tenia tanto miedo. Cuando miro en mi corazón todo desapareció, y el aparecía en todas partes. Escuche su voz, 'Que Dios te bendiga, El te acepta, y yo te acepto.' Luego comenzó a recitar los nombres de los maestros de la Cadena de Oro, desde el Profeta a Abu Bakr , Salman , Qasim, Jafar , Tayfur, Abul Hassan, Abu Ali, Yusuf, Abul Abbas, Abdul Khaliq. Cada shaykh que el mencionaba aparecía delante mío. Cuando menciono a Abdul Khaliq se detuvo y Abdul Khaliq apareció delante mío. El dijo, 'Ahora, deja que yo le enseñe algo.' Y me enseño mas sobre el conocimiento de números. Me dijo que el conocimiento venia a el a través de Khadr . Luego mi shaykh continuo recitando la cadena: Arif, Mahmud , Ali Ramitani, Muhammad Baba as-Samasi, Sayyid Amir Kulal. Cada uno de ellos apareció a mi y me dio iniciación. Continué sirviéndole, de pie ante su puerta aprendiendo de el, hasta que me dio permiso para guiar a la gente en este Camino. El me dijo, 'Este Camino va a ser la mayor felicidad para ti.'

Ubayd Allah al-Ahrar relato que Yaqub le dijo, 'Oh mi hijo, yo recibí una orden de Shah Naqshband para que acompañara a shaykh Alauddin al-Attar. Por orden de mi shaykh yo estuve en su compañía como su discípulo hasta la muerte de Alauddin en Jaganyan en Bukhara. Por la bendición de su compañía mi estado fue elevado y mi entrenamiento completado.'

 

Ubayd Allah al-Ahrar dijo que Shaykh Yaqub al-Charkhi y Shaykh Zainuddin al-Khawafi eran como hermanos cuando estudiaban juntos en Egipto bajo la enseñanza del erudito, Shaykh Shihabuddin as-Shirwani. Shaykh Shihabuddin dijo que Shaykh Yaqub al-Charkhi solía desaparecer y aparecer durante sus disertaciones.

 

Este milagro era el resultado del estado completo de auto-anulación en la Presencia de Dios, Todopoderoso. Este era su estado en Egipto, hasta que vino y siguió a Shah Naqshband y Shaykh Alauddin y alcanzo el estado de perfección. Falleció en la aldea de Hulgatu el 5 de Safar, 851 AH/ 1447 EC. Tuvo muchos califas. Le transmitió el secreto de esta Orden al Shaykh Ubayd Allah al-Ahrar, que Dios bendiga su secreto.

 


Notas

1-Anónimo. Citado en Shaykh al-Arabi ad-Darqawi, Letters of a Sufi Master.


 

 

Copyright © 2001 Asociación Naqshbandi Haqqani de Argentina.

Todos los derechos reservados.