|
Existe
algún lugar en el que
nuestro Rey no este?
Pero su magia ha puesto un velo sobre los ojos
del observador .
De tal manera que ves
una partícula de polvo en
pleno mediodía,
pero no ves el inmenso Sol.
Ves un barco en el
mar, pero no las olas del océano.
El movimiento del barco te cuenta
sobre el mar,|
así como el movimiento de la gente
le cuenta al
ciego que es de día.
Acaso no leíste el versículo, ' Allah puso un
sello sobre ellos' (2:7)?
Es Dios quien pone el sello,
y '
es El quien lo quita
y levanta los velos' (50:22).
Rumi,
Divan.1
Arif ar-Riwakri era un conocedor cuya Verdad interna se
le apareció en todo su esplendor y luz. Era un sol de conocimiento que
ilumino el cielo oscuro de su tiempo. Se lo llamo la luz en el jardín de
la Realidad y la luz en el jardín del Profeta  .
Arif
nació en la aldea de Riwakar a 6 millas de Bukhara y
una milla de Ghujdawan. Se ubica en la puerta de su shaykh, Abdul Khaliq,
y lo sirvió hasta que su shaykh le dio permiso para que guiara a otros.
Tomo el secreto de la orden de su shaykh quien atestiguo el logro del
estado de perfección. Lleno los países alrededor de Bukhara con el aroma
de sus bendiciones. Abrió las mentes y los corazones de la gente de su
tiempo a los secretos de su conocimiento. Sus alumnos grabaron muchos de
sus dichos. Los siguientes son solo alguno de ellos:
Confía
en Dios hasta que El te convierta en tu maestro.
Has del recuerdo de la muerte tu compañera.
Demasiada esperanza en el futuro te vela del bien que
se encuentra en el Camino de Dios.
Quienquiera que diga diez veces en el
día, 'Oh Dios guía la comunidad de Muhammad , Oh Dios bendice la comunidad de Muhammad , Oh Dios quita las aflicciones de la
comunidad de Muhammad '
será inscripto en el grupo de santos conocidos como los substitutos o
transformados.
Quienquiera pida por el
paraíso sin buenas obras será inscripto para el como el pecado de pecados.
Aquel que espera
intercesión sin obras practica una
forma de orgullo.
Es sorprendente ver en tantos la rectitud y sin embargo
tan pocos creyentes veraces.
Para lograr
curación de cualquier aflicción mantén tu aflicción secreta de la gente ya que ellos no te pueden beneficiar. Ni
pueden ayudarte. Ni pueden evitar que la aflicción te llegue.
Hay
tres tipos de corazones: el corazón como la montaña,
que nada puede mover; el corazón como la palmera, sus raíces son firmes
pero sus ramas están en movimiento; y el corazón como la pluma, que el
viento sopla de derecha a izquierda.
Quienquiera proteger su
religión, que evite la compañía de la gente.
Oh Dios, cuando quieras castigarme hazlo, pero no me
alejes de Tu Presencia.
Arif ar-Riwakri
falleció en la misma ciudad en la que nació, Riwakr, y allí fue enterrado en 636 AH/ 1239 EC. Paso su secreto al
shaykh Khwaja Mahmud al-Injir al-Faghnawi.
Notas
1- Jalaluddin Rumi,
Diván. Traducido por William
Chittick
p.59.
| 
